Do you speak French/are you willing to learn in French?
The University of Ottawa offers local Canadian tuition to international students who attend the university in French. This does not apply to students who attend the university in English. In addition to this, there are scholarships that only francophone students are eligible for.
Here are details about transferring:
Tuition and financial aid:($9000/year